Rust af uhørlige kronblade
Snehvide perler blomstrede
Frisk delikat lille blomst
Fra under sneen skyndte sig til solen.
(Snowdrop)
* * *
Hvid, blå, blå.
Han dukkede op i foråret.
(Snowdrop)
* * *
Klatrede først ud af fængslet
På en skovglade.
Han er ikke bange for frost,
Selvom meget lille.
(Snowdrop)
* * *
Duftende fluffy
Klumper er gyldne.
Ikke bange for at kende frost
Skønhed ...!
(Mimosa)
* * *
Husopvarmning ved den starling
Han glæder sig uendeligt.
Så at vi har en hånsfugl
Vi lavede ...
(Starling)
* * *
Nogen hus ligger i en gren
Ingen døre i det, ingen vinduer,
Men kyllingerne lever der varmt.
Dette hus hedder ...
(Jack)
* * *
Den løse sne smelter i solen
Brisen i grenene spiller
Højere end fuglestemmer
Så hun kom til os ...
(Forår)
* * *
Var hvid og grå
Grøn og ung kom.
Som en pava fløj
Jeg sad på en mark.
Frigjorte fjer
For enhver drik.
(Forår)
* * *
Strømme ringede ud, rooks fløj ind.
Bien bragte den første honning til bikuben.
Hvem siger, hvem ved, hvornår dette sker?
(Forår)
* * *
Jeg åbner nyrerne i grønne blade.
Jeg klæder træerne, vander afgrøderne,
Bevægelsen er fuld, mit navn er ...
(Forår)
* * *
Hun kommer med kærlighed
Og med sit eget eventyr.
Sving tryllestaven -
I skoven blomstrer en snedrop.
(Forår)
* * *
Jeg åbner nyrerne i grønne blade.
Jeg klæder træerne, vander afgrøderne,
Bevægelsen er fuld, mit navn er ...
(Forår)
* * *
Om foråret blev det grønt
garvet om sommeren
læg på i efteråret
røde koraller.
(Bjergaske)
* * *
Han kom til vores gårdsplads
Vetronos og Zimbor,
Vandløb og forår.
Han kaldte røgene hjem.
Har nogen bragt foråret til start?
Gættet? Dette er ...
(Marts)
* * *
En varm sydvind blæser
Solen skinner lysere.
Sneen taber sig, blødgør, smelter,
Rokulven flyver ind.
Hvilken måned? Hvem finder ud af det?
(Marts)
* * *
Bjørnen kom ud af hulen
Snavs og vandpytter på vejen
I himlen en lark trill -
Han kom for at besøge os ...
(April)
* * *
Floden brøler voldsomt
Og bryder isen.
Han vendte sin starling tilbage til huset,
Og i skoven vågnede bjørnen.
På himlen triller en lark.
Hvem kom til os?
(April)
* * *
Haven prøvede på hvidt,
Nattergalen synger en sonnet,
Kanten er klædt i vores greener -
Vi er hjerteligt velkomne ...
(Maj)
* * *
Afstanden til markerne bliver grøn
Nattergalen synger.
Haven er klædt i hvidt
Bier er de første, der flyver.
Torden rumler. Gæt
Hvilken måned er dette? ..
(Maj)
* * *
Sneen er smeltet og fra markerne
Den smidige løber ...
(Creek)
* * *
I snedækkede buler
Under den hvide snehætte
Vi fandt en lille blomst
Halvfrosset, let levende.
(Snowdrop)
* * *
Den første til at komme ud af jorden
På optøningen.
Han er ikke bange for frost,
Skønt små.
(Snowdrop)
* * *
Hun kommer med kærlighed
Og med sit eget eventyr.
Med en tryllestav -
I skoven vil snedækket blomstre.
(Forår)
* * *
I efteråret fløj de sydpå
For ikke at møde den onde snestorm.
Og i foråret smeltede sneen
Og vores flokke vendte tilbage!
(Migrerende fugle)
* * *
Jeg taler til dig
Som en ung foråret messenger
Jeg er glad for at møde venner
Jeg hedder ...
(Swallow)
* * *
Sneen og snøstormene trak sig tilbage
Fugle fløj hjem fra syd.
Spinning triller synger sangere.
Hvem glorificerer foråret?
(Starlings)
* * *
Han flyver hvert år
Hvor huset venter.
Han ved, hvordan man synger andres sange
Ikke desto mindre har han sin egen stemme.
(Swallow)
* * *
Han vil flyve til højre
Han vil - hængende i luften,
Sten falder fra højderne
Og i markerne synger, synger.
(Lark)
* * *
Hvem er en forårsdag
Fik en vante over vinduet
Bragt nye beboere ud i det -
Lidt sådanne kyllinger?
(Swallow)
* * *
Flyver til os med varme
Efter at have lavet en lang sti
Skulpturer et hus under vinduet
Fra græs og ler.
(Swallow)
* * *
Gæt hvad fuglen er–
Mørk lille ting?
Hvid fra maven
Halen trækkes fra hinanden i to ender.
(Swallow)
* * *
Sammen med denne sorte fugl
Foråret banker på vores vindue.
Skjul dit vintertøj!
Hvem kører landbrugsjord?
(Rook)
* * *
Blade frigivet som pile.
Den blomstrer med en hvid blomst
I midten er en gul blomst
Hoved bøjet til siden
Han ser beskedent, beskedent ned.
Hvad er en smuk mand? ..
(Narcissus)
* * *
Solen varmer på tærsklen
Og snedrivene er smeltet
Strømme flydede som en flod
Ankom til os ...
(Rooks)
* * *
Hænger ud af vinduet
Kulek er is.
Han er fuld af dråber
Og det lugter som foråret.
(Icicle)
* * *
En stemme i den blå himmel
Som en lille klokke.
(Lark)
* * *
På floderne sker det om foråret:
Under solen mørker isen og smelter
Så brister det, bryder
Og bliver til is
Og isen flyder på floden.
Fortæl mig hvad hans navn er!
(Isdrift)
* * *
Sne i skoven. Der er masser af snefald.
Men du kan høre tit trillen.
Fra taget til højre ad vejen
Drypper højlydt ...
(Capel)
* * *
Uden for vinduet ringer hun
Og han synger: ”Foråret er kommet!
Og kolde istapper
Forvandlet til disse trickles!
Hørt fra taget:
“Slap - Slap - Slap!”
Dette er en lille oversvømmelse.
(Capel)
* * *
Den ø, jeg ser, er mærkelig
Han er ikke med et palmetræ, men med en blomst,
Omgivet ikke af havet
En smeltet sne.
(Thaw)