Susurro de pétalos inaudibles
Perlas blancas como la nieve florecieron
Flor pequeña delicada fresca
Desde debajo de la nieve corrió hacia el sol.
(Snowdrop)
* * *
Blanco, azul, azul.
Apareció en la primavera.
(Snowdrop)
* * *
Primero salió de prisión
En un claro del bosque.
No le tiene miedo a las heladas
Aunque muy pequeño.
(Snowdrop)
* * *
Esponjoso y fragante
Los bultos son dorados.
No tiene miedo de saber las heladas
Belleza ...!
(Mimosa)
* * *
Inauguración de la casa en el estornino
Se regocija sin cesar.
Para que tengamos un ruiseñor
Hicimos ...
(Birdhouse)
* * *
La casa de alguien está en una rama
No hay puertas adentro, no hay ventanas,
Pero los polluelos viven allí cálidamente.
El nombre de esta casa es ...
(Nido)
* * *
La nieve suelta se derrite en el sol
La brisa en las ramas está jugando
Más fuerte que las voces de los pájaros
Entonces ella vino a nosotros ...
(Primavera)
* * *
Era blanco y gris
Vino verde y joven.
Como una pava voló
Me senté en un campo.
Plumas liberadas
Por cualquier poción.
(Primavera)
* * *
Se escucharon corrientes, las torres volaron.
La abeja trajo la primera miel a la colmena.
¿Quién dice quién sabe cuándo sucede esto?
(Primavera)
* * *
Abro los riñones en hojas verdes.
Yo visto los árboles, riego los cultivos,
El movimiento está lleno, mi nombre es ...
(Primavera)
* * *
Ella viene con cariño
Y con su propio cuento de hadas.
Balancea la varita mágica
En el bosque, florecerá una gota de nieve.
(Primavera)
* * *
Abro los riñones en hojas verdes.
Yo visto los árboles, riego los cultivos,
El movimiento está lleno, mi nombre es ...
(Primavera)
* * *
En la primavera se volvió verde
bronceado en el verano
ponerse en el otoño
corales rojos
(Fresno de montaña)
* * *
Vino a nuestro patio
Vetronos y Zimbor,
Arroyo y manantial.
Llamó a las torres a casa.
¿Alguien ha traído la primavera al comienzo?
Adivinado? Esto es ...
(Marzo)
* * *
Sopla un cálido viento del sur
El sol brilla más brillante.
La nieve pierde peso, se ablanda, se derrite,
La garganta de la torre vuela.
Que mes ¿Quién se enterará?
(Marzo)
* * *
El oso salió de la guarida
Suciedad y charcos en el camino
En el cielo un alondra trino
Vino a visitarnos ...
(Abril)
* * *
El río ruge violentamente
Y rompe el hielo.
Regresó su estornino a la casa,
Y en el bosque, el oso se despertó.
En el cielo una alondra trina.
¿Quién vino a nosotros?
(Abril)
* * *
El jardín probado en blanco,
El ruiseñor canta un soneto,
El borde se ha vestido con nuestros verdes -
Somos bienvenidos ...
(Mayo)
* * *
La distancia a los campos se vuelve verde.
El ruiseñor canta.
El jardín está vestido de blanco.
Las abejas son las primeras en volar.
El trueno retumba. Adivina
¿Qué mes es este? ..
(Mayo)
* * *
La nieve se ha derretido y de los campos.
El ágil corre ...
(Stream)
* * *
En protuberancias nevadas
Debajo de la capa de nieve blanca
Encontramos una pequeña flor
Semi-congelado, ligeramente vivo.
(Snowdrop)
* * *
El primero en salir de la tierra
En un deshielo.
No le tiene miedo a las heladas,
Aunque pequeño.
(Snowdrop)
* * *
Ella viene con cariño
Y con su propio cuento de hadas.
Con una varita mágica
En el bosque, florecerá el snowdrop.
(Primavera)
* * *
En el otoño volaron hacia el sur
Para no encontrarse con la ventisca malvada.
Y en primavera la nieve se derritió
¡Y nuestros rebaños regresaron!
(Aves migratorias)
* * *
Te hablo
Como un joven mensajero de primavera
Me alegra conocer amigos
Bueno, mi nombre es ...
(Estornino)
* * *
La nieve y las tormentas de nieve retrocedieron
Las aves del sur volaron a casa.
Trinos giratorios cantan cantantes.
¿Quién glorifica la primavera?
(Estorninos)
* * *
Vuela todos los años
Allí, donde espera la casa.
Él sabe cantar las canciones de otras personas.
Sin embargo, él tiene su propia voz.
(Estornino)
* * *
Quiere volar a la derecha
Él quiere ... colgando en el aire,
La piedra cae de las alturas
Y en los campos canta, canta.
(Alondra)
* * *
¿Quién es un día de primavera?
Tengo una manopla sobre la ventana
Trajo nuevos residentes en él -
¿Pequeñas chicas así?
(Tragar)
* * *
Vuela a nosotros con calidez
Habiendo hecho un largo camino
Esculpe una casa debajo de la ventana
De hierba y arcilla.
(Tragar)
* * *
Adivina qué es el pájaro
Pequeña cosa oscura?
Blanco del vientre
La cola se separa en dos extremos.
(Tragar)
* * *
Junto con este pájaro negro
La primavera llama a nuestra ventana.
¡Esconde tu ropa de invierno!
¿Quién monta tierra cultivable?
(Torre)
* * *
Hojas liberadas como flechas.
Florece con una flor blanca
En el medio hay una flor amarilla.
Cabeza inclinada a un lado
Él mira modestamente, modestamente abajo.
¿Qué es un hombre guapo?
(Narciso)
* * *
El sol se calienta en el umbral
Y los ventisqueros se derritieron
Las corrientes fluyeron como un río
Llegó a nosotros ...
(Torres)
* * *
Colgando por la ventana
El kulek es hielo.
El esta lleno de gotas
Y huele a primavera.
(Carámbano)
* * *
Una voz en el cielo azul
Como una pequeña campana.
(Alondra)
* * *
En los ríos, sucede en la primavera:
Bajo el sol el hielo se oscurece, se derrite
Luego estalla, se rompe
Y se convierte en hielo
Y los témpanos de hielo en el río.
¡Dime cómo se llama!
(Deriva de hielo)
* * *
Nieve en el bosque Hay muchos ventisqueros.
Pero puedes oír el tit trino.
Desde el techo hasta la carretera
Goteando fuerte ...
(Gotas)
* * *
Afuera de la ventana ella suena
Y canta: “¡Ha llegado la primavera!
Y carámbanos fríos
Convertido en estos goteos!
Escuchado desde el techo:
"¡Bofetada - Bofetada - Bofetada!"
Esta es una pequeña inundación.
(Gotas)
* * *
La isla que veo es extraña.
No está con una palmera, sino con una flor,
Rodeado no por el océano
Una nieve derretida.
(Descongelado)