Sadržaj članka
Brodskyjeve popularne ljubavne pjesme
Bijelo nebo
vrti se preko mene.
Siva zemlja
tutnjava pod nogama.
Lijevo drveće. Desno
još jedno jezero
s kamenim obalama
s drvenim obalama.
Izvlačim se, izvlačim
noge od močvare
a sunce me obasjava
u malim zracima.
Terenska sezona
pedeset osme godine.
Ja sam do Bijelog mora
Polako prolazim.
Rijeke teku prema sjeveru.
Momci lutaju do struka duž rijeke.
Bijela noć iznad nas
lagano škljocanje.
Tražim. Pravim se
osoba.
I tako nalazimo
otići na obalu.
Plavkast vjetar
već stiže do nas.
Zemlja prelazi u vodu
kratkim pljuskom.
Podižem ruke
i dižem glavu
a more mi dolazi
njegova bjelkasta boja.
Koga se sjećamo
koga sada zaboravljamo
što vrijedimo
ono što još nismo vrijedni;
evo nas uz more
a oblaci plutaju
i naše stope
uvučena vodom.
* * *
Terenska sezona
pedeset osma godina!
Saznaj:
ovo je tvoj početak.
Još živ Dobrovolsky,
smiješeći se, šetajući gradom.
U daktil rima
Još uvijek ne razumijem.
* * *
Reci zbogom.
Vidimo se u grobu.
Približava se naše vrijeme.
Pa onda?
Nismo pobijedili.
Umrijet ćemo u areni.
Toliko bolje.
Nije ćelav
od žena, od prekomjernog pijenja.
... I nebo iznad Koloseuma
isto plava
kao nad našom domovinom
koji je uzalud otišao
za istinu
isto tako
za bogatstvo Rimljana.
Međutim,
nismo uvrijeđeni.
Je li to uvreda?
Baš tako
pokazuje
palo nam je
plan ...
Približava se naše vrijeme.
Ljudi već sjede.
Umrijet ćemo u areni.
Ljudi žele naočale.
* * *
Zašto opet mijenjamo mjesta
zašto opet, sve manje potrebno,
pliva prema meni moskovskim mostovima
šutnje u ambasadama
I opet automobilski let
noću u poluprazne vile,
Kao prevarant, oh, ne voljeni grad,
do zakrivljenih i kamenih boja.
I grančice se nevidljivo tresu
neka se tuga zavrti nepoznata:
dosadna i laka razočaranost,
aloofness slab pečat.
Zatim. Onda požurite živjeti.
Onda je taj humor neprimjeren,
onda da nam se glave vrte
dvadeseto stoljeće, ludi sportovi.
Ali, dišući naizmjeničnim zrakom,
neumoljive maje ne veće
Poslužite svoju, osramoćenu dušu,
ne radeći kratke stvari.
Promijenite život. Promijenite barem izvana
plesovima, Operi, vodama;
Matins - na zvono za mene;
ludilo - na plaćenu slobodu.
Gledaj, potraži slavni vijenac
tada da postajemo bilo koji
još manje arogantni
i zato sve više voljeni.
* * *
I vječna bitka.
Sanjamo samo o miru.
I neka ništa
Ne uznemirujte snove.
Siva noć
i uspavane ptice
ljuljajući se iz plave tišine.
I vječna bitka.
Napadi u zoru.
I meci
zaboravio pjevati
viknuo nam je
što je drugo besmrtnost ...
... A mi smo samo željeli preživjeti.
Oprosti nam.
Bili smo do kraja
a svijet je opažen
poput parapeta.
Srca su se razbijala
žurio i hrkao
poput konja
pada pod granatiranje.
... reci ... tamo ...
pa se više ne probude
Ne pusti ništa
Ne uznemirujte snove.
... Koji od
da nismo pobijedili
što od
da se nismo vratili? ..
* * *
Smrt malog psa.
Smrt male ptice.
Normalne veličine
ljudska smrt.
* * *
Snijeg kruži u sumrak, kruži.
Dvorište tinja ispod žarulje.
U vilici u drvetu leži.
Na slomljenoj grani bjelji.
Nije to bijelo i svijetlo.
Ali čini se (gotovo uzbudljivo
ograda) kod prtljažnika
pojavljuje se, zaobilazeći koru.
Na dugom pokošenom boru
ona proučava istinu
ta nesposobnost za bjelinu
razlikuje se od vrta.
Kakva je bijela svjetlost u njemu.
Ali, gotovo puknuvši od prehlade,
gotovo bez osjećaja
taj snijeg prekrivao ju je vani.
Ali još uvijek beživotni izgled.
Mrtvo jezero je prazno.
Oni samo kašalj oživljavaju
njezino temeljno crvenilo.
* * *
Tko je gluh za prošlost
a budućnost je jednostavna,
usmjerava uši
u prijevremenom rastu.
Kao zemlja, kao voda
pod mrakom nebeskim
u svakom osjećaju uvijek
životnu silu s iglom.
I nehotice zagrljeni
strah, uplašen poput miša,
ona koju pogledate
pucat ćeš iz ugla.
Upalite svijeću
na rubu tame.
Želim vidjeti
što osjećaš.
U ovoj noćnoj kući
gdje skriva prozor
poput stolnjaka s mrljom
platno tame.
Stavite čašu na stolnjak
da ne padne,
tako da kroz idol tablicu,
kao da je sol izlazila
nevidljiv u prozoru
zasljepljujući način -
kao da se vino slijeva
a prsa mu se dižu.
Vjetar, vjetar je došao
šuška se na prozoru
stol se skriva
po kvadratnom platnu
i leprša cvijeće
iza njega
na rubu tame
poput srca u grudima.
I tinte tinte
dolazi opet
poput pokreta uma
povratio natrag
i zvjezdani sjaj
na mesinganim osovinama
ugušuje zvukove jahanja
na udaljenosti od svih.
* * *
Kažu mi da odem.
Da, da. Hvala Idem.
Da, da. Shvaćam. Da se vidimo
ne bi smio. Da, neću se izgubiti.
Ah, ono što kažete dug je put.
Neka najbliža stanica.
Oh ne, ne brini. Nekako.
Ja sam uopće lagana. Bez kofera.
Da, da. Vrijeme je da krenemo. Hvala
Da, da. Vrijeme je. I svi razumiju.
Zimska zima bez radosti
stabla se uzdižu iznad matične zemlje.
Sve je gotovo. Neću zamjeriti.
Dlanove tresti - i zbogom.
Oporavila sam se. Trebate otići.
Da, da. Hvala vam na raskidu.
Odvedi me kući, taksi.
Kao da zaboravim adresu.
Vodi me u tiha polja.
Znate, odlazim iz domovine.
Kao da sam zaboravio adresu:
do prozora, magla
i preko rijeke koju sam volio
Plakat ću i vikati brodari.
(Gotovo je. Sada se ne žurim.
Vozite se mirno natrag za ime Boga.
Pogledat ću u nebo i disati
hladnim vjetrom obale druge.)
Eto, evo dugo očekivanog poteza.
Katy se vrati, ne osjećajući se tužno.
Kad uđete na trijem kod kuće,
Ja sam na plitkom pristaništu.
Najbolje pjesme Josipa Brodskog
Nevidljivi ćemo biti, tako da opet
igrajte se noću i onda pogledajte
u plavom fenomenu riječi
nepouzdana milost.
Je li zvuk prije oprezan?
Postoje li imena dražeja za to?
Postojimo milošću Božjom
suprotno riječima vještica.
I svjetlije od nehrđajućeg čelika
prolazni oval vala.
Slobodni smo razabrati detalje,
puni smo riječne tišine.
Neka ne budu stariji i strožiji
i živjeti na rubu rijeke,
mi smo pokorni milosti Božjoj
strmost kiše usprkos.
* * *
Zloglasna igla u jednako plemenitom snopu
u gradskom sumraku, polu svjetlu,
u gradskoj din, prskanju i stenjanju
tanka pjesma smrti.
Nadzemne ulice, nadzemne ulice
sve nam privlači ovaj grad i ovu vodu,
i kratki zvižduk na uskim pročeljima,
leti gore, leti slobodno.
Djevojka za pamćenje luta gradom, plešući novčiće na dlanu,
mrtvo lišće kovitla se u pali rublje
preko panoa uski avioni lete na nebo,
poput gradskih ptica preko željeznih brodova.
Ogromna kiša, kiša širokih ulica koje su se slijevale preko ožujka,
poput onih dana povratka koje nismo zaboravili.
Sada hodate sami, hodate sami po asfaltu,
i sjajni automobili lete prema vama.
Tako život prolazi, svjetlost blijedi nad zaljevom,
šuštanje haljina, zveckanje potpeticama, više ime,
i ostaneš s tim ljudima, s ovim gradom i ovim stoljećem,
da, jedan na jedan, bez obzira na to kako ste dijete.
Djevojka za sjećanje luta gradom, dolazi večer,
kiši i barem joj stisne maramicu,
djevojka za sjećanje stoji na prozorima i gleda platneno stoljeće
i taj vječni motiv ludo zviždi usred života.
* * *
Nastavljamo živjeti.
Čitamo ili pišemo poeziju.
Gledamo lijepe žene
smiješeći se svijetu s naslovnice
ilustrirani časopisi.
Razmišljamo o našim prijateljima
vraćajući se kroz cijeli grad
u smrznutom i drhtavom tramvaju:
nastavljamo živjeti.
Ponekad vidimo stabla
koji su
crne ruke
poduprite beskrajni teret neba
ili se slomiti pod težinom neba,
noću podsjeća na zemlju.
Vidimo stabla
ležeći na zemlji.
Nastavljamo živjeti.
Dugo smo razgovarali
o modernom slikarstvu,
ili s kojim sam pio na uglu
Nevski prospekt
pivo -
rijetko se sjećam tebe.
A kad se sjetimo
tada počinjemo sažaliti sebe
nagnutim leđima
moje odvratno srce
početnik neugodan fidgeting
u grudima
nakon trećeg kata.
I to pada na pamet
tog jednog dana
s njim - ovim srcem -
dogodit će se neki apsurd
a onda jedan od nas
proteže se na osam tisuća kilometara
zapadno od vas
na prljavom asfaltnom kolovozu
ispuštajući svoje knjige
i zadnje što vidi
pojavit će se nasumično alarmirana lica
slučajni kameni zid kuće
i komad neba visio na žicama,
nebo
naslonjen na sama stabla
koje ponekad primijetimo….
* * *
Stavite spomenik
na kraju duge gradske ulice
ili u središtu širokog gradskog trga,
spomenik,
koji će se uklopiti u bilo koji ansambl,
jer hoće
Pomalo konstruktivno i vrlo realno.
Stavite spomenik
što nikome neće nauditi.
U podnožju pijedestal
slomit ćemo cvjetnjak
i ako gradski očevi to dopuste,
mali trg
i naša djeca
škljocat će na debelo
narančasto sunce
uzimajući lik na pijedestal
za priznatog mislioca,
kompozitor
ili općenito.
U podnožju pijedestal - garantiram -
pojavit će se svako jutro
cvijeće.
Stavite spomenik
što nikome neće nauditi.
Čak i vozači
divit će se svojoj veličanstvenoj silueti.
Na trgu
datumi će biti dogovoreni.
Stavite spomenik
pored kojeg ćemo žuriti na posao,
u blizini kojih
stranci će se fotografirati.
Noću ga osvjetljavamo odozdo reflektorima.
* * *
... A Puškin pada u plavetnilo
pamučno šiljasti snijeg
E. Bagritsky.
... i tišina.
Ni riječi više.
I odjek.
Da, i umor.
... Vaše pjesme
koja završava u krvi
utopili su se prigušeno na zemlju.
Zatim su polako pogledali
i nježno.
Bili su divlji, hladni
i čudno.
Beznadno se naginjala nad njima
sijedih liječnika i sekund.
Zvijezde iznad njih, drhtave,
pjevanje,
zaustavio se nad njima
vjetrovi ...
Prazan bulevar.
I pjevanje vijuga.
Prazan bulevar.
I spomenik pjesniku.
Prazan bulevar.
I pjevanje vijuga.
I glava
umorno izostavljen.
... takve noći
baci se i okreće se u krevetu
ugodnije
nego stajati
na pijedestalima.
* * *
"Prolivena suza
Donosim to iz budućnosti,
stavite u ring.
Izgledat ćete sami
stavite ga
bezimena, naravno. "
"Ah, drugi imaju muževe,
crveni prstenovi,
biserne naušnice.
I imam suzu
tekući tirkizni
suši ujutro. "
"Nosite prsten dok
vidljivo izdaleka;
onda će se pokupiti još jedan.
I umorit ćete se od spremanja,
nešto će ispasti
noću na dno bunara. "
* * *
Mačurski žuti vjetar,
govoreći visoko
o Židovima i Rusima,
pokopan u brdu.
O, dvokatnice
tupi krovovi!
O, zemlja je i dalje ista.
Samo je nebo bliže.
Samo minimalno svjetla.
Samo krhke ptice
poput oblaka smrti
nadzemne ekspedicije.
I gleda na Istok
skrivajući se od vjetra
crno-bijeli cvijet
dvadeseto stoljeće.
* * *
Ostaviti ljubav vedrog sunčanog dana, neopozivo;
Čujte šuštanje trave po travnjacima koji vode natrag,
U mračnom oblaku dana, u mračnoj večeri, zli, pola spavanja
Lajanje večernjih pasa - kroz četvrtasta gnijezda travnjaka.
Ovo je teško vrijeme. Moramo preživjeti, nadmašiti ove godine,
Sa svakom novom patnjom, zaboravljajući prošlosti,
I susret, poput vijesti, tih rana i bolova svake minute,
Nemirno ulazi u maglovito novo jutro.
Koliko je brz jesen ove godine, ove godine putovanja.
Duž bjelkutog neba, crne i crvene tihe povorke,
Lišće prolazi pored golih stabala na satu,
Udarati u čašu, udariti u kamen - snovi urbanista.
Želim čekati, nadmašiti, preživjeti ovo vrijeme,
Novi pogled kroz prozor, spuštajući dlan na koljena,
I bjelkasto nebo, lišće i zalazak sunca prolaze kroz
Poput kćeri i oca, netko odlazi ranije, znam.
Leti, leti, udari u zemlju, padni bočno,
Letite pored, lišće se pomiče po zaključanim prozorima
Sve što je sada vidljivo u izblijedjelom, izblijedjelom svjetlu
Ovaj život je poput kćeri i oca, poput kćeri i oca, ali ja to ne želim
smrt.
Oživjeti na zemlji, ne, ne možeš lagati, tako je,
Oh, živi na zemlji, živi kako hoćeš, čak i padaj,
Ali doći će neko drugo vrijeme - odvajanje od tuge i boli,
A godine će bez mene biti svakodnevne ljubavi.
I završavajući u majora, u vatri, u letu,
sklizne niz čašu poput haljine s ramena, poput okretnog znaka,
Ostajući, kao i prije, dugo vremena, kao i prije, na mjestu,
Ne jesenska melanholija - iščekivanje zime, neprestana pjesma.
Brodsky voli pjesme lijepe
Prolazeći pored kazališta Akimov,
gladan pogled izloga prodavaonica
izlučivanje svježe sline,
Planiram napisati predstavu
na slavu naše socijalističke vrline,
pobjeda na pozadini modernog namještaja.
Igra lijevom rukom
Pospjet ću prilično brzo
a drugova Akimov će ga dostaviti,
prema tome, prvo izdavši.
A ja, moj Bože, dobit ću novac.
A onda će sve ići drugačije.
I obrijajući bradu, spustit ću se stepenicama
do kazališta ... do treće dvorane deli.
* * *
Ribe zimi žive.
Ribe žvaču kisik.
Ribe plivaju zimi
dodirivanje očiju
led.
Tu.
Gdje dublje.
Gdje je more.
Riba.
Riba.
Riba.
Ribe plivaju zimi.
Ribe žele plivati.
Ribe plivaju bez svjetla.
Pod suncem
zimi i nestabilno.
Ribe plivaju od smrti
vječni put
ribe.
Ribe ne puštaju suze:
odmarajući glavu
u blokove
u hladnoj vodi
zamrznuti
hladne oči
ribe.
riba
uvijek nijem
jer jesu
tiho.
Pjesme o ribama
poput ribe
stajati preko
grlo.
* * *
Nad krhkom izmaglicom tako kratkih generacija
koji su došli na svijet kao da su posjetili svijet,
nema ničega za žaljenje
nego svjetlost neblagovremenih mjera.
U gradovima podijeljenim pohlepom
kotrlja se kao ružičasti tranzit
oh vrlo grubo sažaljenje
u očima mu namjerno klizi.
Ali snježna Rusija raste
njegov se dim pušio po krovovima imena
kao da još uvijek ne razumije
ali ubrzo shvaća
njeni polu-ovalni portreti,
njene oči, kao i glasovi,
do estetike prošlog stoljeća
korelirajući moju anapestu.
U drugim kućama, iznad mirisa stuba,
preko poštenja, a također i zbog lopova,
živimo vidjeti laskave analogije,
do seksualnih istina živi.
U drugim kućama ćemo se složiti oko slave
a u sažaljenju znojna ruka
kao u ovim malim sobama, idemo
agnosticizam je sjeverni danak.
Oprosti mi, Bože, moj ornati
nepoznavanje univerzalne pravde
među krugovima prepunim ovalima,
i tako racionalna jednostavnost.
Oprosti mi - pjesnik, čovjek -
o mek Bože jada svega
kao grešnik ili kao sin stoljeća
sve istinito - poput njegovog očuha.
* * *
Preživjeti sve.
Oživite ponovo
kao da su snijeg
pleše snijeg snova.
Oživite kutove.
Preživjeti ugao.
Vežite čvorove
između dobra i zla.
Ali preživjeti trenutak.
I preživjeti starost.
Uživite vrisak.
Oživite smijeh.
Oživite stih.
Preživjeti sve.
* * *
Nismo pijani. Čini nam se trijezna.
I vjerojatno smo pjesnici,
Kada, posipajući čudne sonete,
S vremenom razgovaramo s "ti".
A ovdje su plodovi - rakete, filmovi.
A evo i plodova: sjajan stih ...
Crtati, crtati, ludo stoljeće,
Vaši vojnici, vaši ljubavnici
Uživajte u njihovoj pravovremenoj slavi!
Zašto, na kraju krajeva, nije istina,
Zašto nas testira ...
A vaš niski genij slomit će vam noge
Za realizaciju po šezdeseti put
Rezultati lutanja, čudni rezultati.
* * *
Bez osuđivanja na kasno pokajanje,
bez narušavanja istinitosti uvjetnog,
odražavate Abela i Caina
kao da odražavaju klaunske maske.
Kao da smo svi samo kasni gosti,
kao da se užurbano podešava veze
kao da je to isto - groblja -
završit ćemo, razni gladni.
Ali, svjestan vlastite krhkosti,
Opet ćete gledati osmijehe
i razaznaju vrijednost iza posipka,
iza štita samoobmane - nježnost ...
Oh, osjetite cjelovitost iza ispraznosti
a na običnom brojčaniku - zauvijek!
* * *
Slijepi lutaju
noću.
Puno lakše noću
prijeći trg.
Slijepi žive
osjetljiv na dodir,
dirajući svijet rukama
ne poznavajući svjetlost i sjenu
i osjećate kamenje:
od kamena
zidovi.
Muškarci žive iza njih.
Žene.
Djeca.
Novac.
stoga
neuništiv
bolje da se zaobiđu
zidovi.
I glazba je u njima
odmarao.
Kamenje će progutati glazbu.
I glazba
umrijet će u njima
zarobljeni rukama.
Loše je umrijeti noću.
Loše umrijeti
na dodir.
Dakle, slijepim je lakše ...
Slijepo ide
preko trga.
Zanimljive Brodskyjeve pjesme o životu
Zaviruje jesen u lišće ovih gnijezda.
Ovdje u lišću
jesen, zvuk vrućine
prskanje grana, drhtanje kroz dan,
kroz zrak
zamotano lišće tijela
ptice su vruće.
Ovdje pada kiša. Zora se ne kvari
tuđa smrt, njezine riječi, to dugo lice,
pijesak velikih rijeka, kažete da jesen. Noć
Ona dolazi,
okrećući ih pognuto
do jesenskih stabala, njihovih gnijezda, vlažnih grudi,
trava. Kiša je, noć je. zora
dolazi s neasfaltiranih uzletišta
proteklih godina u Yakutiji. Te godine
lice okrenuto
da dršćući dvaput do smrti
tvoji prijatelji, tvoji prijatelji iz gnijezda
tiho pao, njihov drhtanje. Ovdje u zoru
ovdje također pada kiša, dotakneš prtljažnik,
ovdje tlače.
Oh, gnijezda, gnijezda, gnijezda. Kucanje mrtvih
O topla trava, nisi više ovdje.
Nisu tamo.
U presavijenom listu suh, na trule mahovini
sada je u tajgi jedan trag.
Oh, gnijezda, crna gnijezda mrtvih!
Gnijezda bez ptica, gnijezdi posljednji put
boja je tako strašna, svaki dan si sve manje i manje.
Ovdje naprijed, gledaj, manje od nas.
Jesenje svjetlo završava ova gnijezda.
Posljednji put kada krenete na drhtavi most.
Pogledajte oko debla
idi prije nego što bude prekasno
čuti krik iz gnijezda, čuti krik iz gnijezda.
* * *
Sada odlazim iz Moskve.
Pa, Bog da je s tobom, neskrivena muka.
Tako izgledaju, nažalost,
omiljena stoljeća meta.
Pa, snimite promjenu sjedala,
i pozdravljaju stvarnosti nemirnih
barem je to samo potez
od sumraka Moskve do Sankt Peterburga.
Pucajte za život, jednaka sudbina
oh, nemojte ni ciljati.
Cijeli moj život neugodno puca
na slici politike i seksa.
Čini se da se opet sve vraća
uzaludnost ovih besplatnih snimaka,
kao nagrada za tebe, Moskva, oh, streljačka galerija -
svi mlinovi, plesači, diplomati.
Sada odlazim iz Moskve,
Plaćam velikodušno praznim kafićem.
Dakle, ovdje je, mislite
negodovanje odjećom odvajanja.
Ali ne mislite tako, ne.
Zašto ste zaokružili moj slučajni pogled?
Ali usamljena lutajuća svjetlost
lakša je logika tužnija.
Živite, živite i radite drugačije
i slabe kuće,
uživo se krećući s vremena na vrijeme
i štedljivo njeguju jeftino.
* * *
Vjerovao je u svoju lubanju.
Vjerovao sam.
Vikali su mu:
„To je apsurdno!”
Ali zidovi su padali.
lubanje,
Ispada da je bio jak.
Pomislio je:
Iza zidova je čisto.
Mislio je
Ono što slijedi je jednostavno.
... pobjegao je od samoubojstva
Loše cigarete.
I počeo je lutati selima
Po šeširima
Žuta i duga;
Pisao je za crkve
Juda i Magdalena.
A to je bila umjetnost.
A onda, u prašini na cestama
njegov
Sivovi Chumaki
Kako biti pokopan.
Molitve nad njim nisu pročitane,
Na primjer,
Bacali su glinu ...
Ali ostavljeno na zemlji
Juda i Magdalena!
* * *
Zbogom,
zaboravi
i nemojte me kriviti.
I spali slova
poput mosta.
Neka bude hrabar
svoj put
neka bude ravno
i jednostavno.
Neka bude u tami
da ti gori
zvjezdana šljokica
možda ima nade
dlanovi topli
kod vatre.
Neka bude snježnih oluja
snijeg, kiša
i žestoki urlik vatre
neka bude sreća ispred tebe
više nego moja.
Neka bude moćno i lijepo
borba
gromoglasan u prsima.
Sretna sam zbog toga
s tobom
možda
uz put.
* * *
Sve je to bilo, bilo.
Sve to nas je spalilo.
Sve je to izlijevalo, tuklo
trzao se i zatresao
i uzeo vlast
i odvukao se u grob
i vuče se na pijedestal,
a zatim se svrgnu
a onda - zaboravio
a zatim izazvao
u potrazi za različitim istinama
da se potpuno izgubi
u tekućim grmovima ambicije
u divljem blatu prostiranja
asocijacije, pojmovi
i - samo među emocijama.
Ali naučili smo se boriti
i naučio grickati
po skrivenom suncu
i doći do zemlje
bez pilota, bez pilota,
ali - što je najvažnije - ne ponavljajte.
Volimo konstantnost.
Sviđaju nam se nabori masti.
na majčinom vratu
kao i naš stan,
koja je mala
za stanovnike hrama.
Volimo cvjetati.
Volimo brisati.
Sviđa nam se šuštanje chintza.
i tutnjava istaknutosti,
i općenito naš planet,
poput novaka
znojeći se na maršu.
* * *
Židovsko groblje u blizini Lenjingrada.
Zakrivljena ograda od trule šperploče.
Iza krive ograde
pravnici, trgovci, glazbenici, revolucionari.
Pjevali su za sebe.
Spremljeno za sebe.
Za druge su umirali.
Ali prvo su platili porez
poštovao sudskog izvršitelja
i na ovom svijetu, beznadno materijalnom,
protumačio Talmud,
preostali idealisti.
Možda su vidjeli više.
I, možda su slijepo vjerovali.
Ali djecu su učili da budu tolerantni
i postao tvrdoglav.
I nisu sijali kruh.
Nikad sijao kruh.
Jednostavno su otišli u krevet
u hladnu zemlju poput zrna.
I zaspali su zauvijek.
A onda - prekrili su ih zemljom,
upaljene svijeće
i na dan sjećanja
gladni starci visokim glasom
dahćući od gladi, vičući za utjehom.
I dobili su.
U obliku propadanja materije.
Ničega se ne sjećajući.
Zaboravljajući ništa.
Iza zakrivljene ograde od trule šperploče
četiri kilometra od tramvajskog prstena.
* * *
Zvijezde još nisu izblijedjele.
Zvijezde su bile na mjestu
kad su se probudili
u kokošinjac
na kokošarnik
i viknuo grkljan.
... Tišina je umirala
poput tišine hrama
s prvim zborskim zvukom.
Tišina je umirala.
Oratai je ustao
i stoka viču
upregnuti zijevanje
nezadovoljan i pospan.
To je bio početak.
Prilaz suncu
sve je to značilo
i ustao je
preko polja
nad planinama.
... poslani su pijetlovi
za biserna zrna.
Nisu voljeli proso.
Željeli su bolje.
Pijetao je pokopan
u gnojnim hrpama.
Ali zrno je pronađeno.
Ali zrno je bilo oporavljeno
a o tome s perjanice
u zoru su vikali:
- Našli smo sami.
I sami su očistili.
Obavještavamo o sreći
vlastiti glasovi.
U ovoj diplomi hripavca
tijekom godina
tijekom stoljeća
Vidim pitanje vremena
otvoreni pijetlovi.
Učitavanje ...